-
1 Lenkvorgang
-
2 Steuerungsablauf
гл.1) воен. порядок выполнения команд2) авт. процесс регулирования, ход управления3) электр. процесс управления -
3 Stellvorgang
сущ.1) ж.д. процесс перевода (стрелки)2) авт. процесс управления3) артил. процесс установки (взрывателя) -
4 Wirkungsablauf
сущ.1) тех. последовательность действий, последовательность операций, течение процесса, ход процесса2) электр. процесс воздействия, процесс действия3) выч. процесс управления -
5 Regelungsvorgang
mпроцесс регулирования; процесс управления -
6 Regelungsvorgang
сущ.1) общ. процесс управления2) электр. операция регулирования, процесс регулирования, регулирование -
7 Führungsprozess
mпроцесс управления, управленческий процессDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Führungsprozess
-
8 Leitungsprozess
mуправленческий процесс, процесс управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leitungsprozess
-
9 Lenkvorgang
-
10 Leitungsprozeß
сущ.экон. процесс управления, управленческий процесс -
11 Steuerungsprozeß
-
12 Leitungstätigkeit
сущ.1) общ. руководящая деятельность2) комп. руководство3) юр. ведение дел, выполнение управленческих функций, работа по выполнению функций управления, руководящая работа, управление, управленческая деятельность, управленческая работа, управленческие работы, управленческий труд, хозяйничание, хозяйничанье адм.прав.4) выч. процесс управления -
13 Ausschaltkontakt
размыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт b — размыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-13)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «b»
размыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-32]EN
break contact
a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-16]
b-contact
break contact
a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]FR
contact de repos
contact à ouverture
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-16]
contact d'ouverture
contact "b"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]Размыкающий контакт
(условное обозначение)This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
[Schneider Electric]Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.З. контакт
- нормально-закрытый контакт
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- контакт «b»
- размыкающий контакт электрической цепи
EN
- "b" contact
- assistance switch b contact
- b contact
- b-contact
- BC
- break contact
- circuit-opening contact
- clearing contact
- cutoff contact
- form b relay
- form-b relay
- NC contact
- normally closed contact
- normally-on contact
- rest contact
- termination contact
DE
FR
- contact "b"
- contact d'ouverture
- contact de repos
- contact à ouverture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschaltkontakt
-
14 Öffner
размыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт b — размыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-13)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «b»
размыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-32]EN
break contact
a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-16]
b-contact
break contact
a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]FR
contact de repos
contact à ouverture
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-16]
contact d'ouverture
contact "b"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]Размыкающий контакт
(условное обозначение)This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
[Schneider Electric]Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.З. контакт
- нормально-закрытый контакт
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- контакт «b»
- размыкающий контакт электрической цепи
EN
- "b" contact
- assistance switch b contact
- b contact
- b-contact
- BC
- break contact
- circuit-opening contact
- clearing contact
- cutoff contact
- form b relay
- form-b relay
- NC contact
- normally closed contact
- normally-on contact
- rest contact
- termination contact
DE
FR
- contact "b"
- contact d'ouverture
- contact de repos
- contact à ouverture
размыкающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, замкнутый в исходном положении и разомкнутый в рабочем положении
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffner
-
15 Stellvorgang
m автм. -
16 Steuerungsvorgang
m автм. -
17 Managementprozess
сущ.менедж. процесс управления -
18 Nachsteuervorgang
сущ.артил. процесс управления -
19 Steuerprozess
сущ.микроэл. процесс управления -
20 Steuerungsvorgang
сущ.электр. процесс управления
См. также в других словарях:
Процесс управления — (экономической системой) [ process of economic system control] совокупность действий субъекта управления, осуществляющего управление экономической системой, и соответствующего поведения управляемого объекта (объектов). Включает ряд… … Экономико-математический словарь
Процесс управления — общий объем непрерывных взаимосвязанных действий или функций в рамках организации … Словарь терминов антикризисного управления
процесс управления — Общий объем непрерывных взаимосвязанных действий или функций в рамках организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN management process … Справочник технического переводчика
процесс управления — 3.5 процесс управления: Совокупность отдельных видов деятельности, направленных на обеспечение функционирования и развития системы в интересах достижения стоящих перед ней целей. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процесс Управления Маркетингом — процесс, включающий в себя анализ и отбор рынков, разработка программы маркетинга, осуществление маркетинговых мероприятий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
процесс управления (экономической системой) — Совокупность действий субъекта управления, осуществляющего управление экономической системой, и соответствующего поведения управляемого объекта (объектов). Включает ряд взаимосвязанных аспектов: информационный: сбор и обработка статистической… … Справочник технического переводчика
процесс управления системами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN systems management process … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЯ МАРКЕТИНГОМ — процесс, состоящий из: 1) анализа рыночных возможностей 2) отбора целевых рынков 3) разработки комплекса маркетинга 4) претворения в жизнь маркетинговых мероприятий … Большой экономический словарь
ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЯ РИСКОМ — В управлении риском: 1. Идентификация и анализ подверженности риску наступления ущерба. 2. Измерение всех существующих подверженностей риску наступления ущерба. 3. Выбор метода или комбинации методов, которые необходимо использовать для того,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
процесс управления маркетингом — Последовательность действий подразделений маркетинговой службы (управления) маркетинга по достижению тактических и стратегических целей маркетинга (например, анализ рыночных возможностей, выбор целевых рынков, разработка комплекса маркетинга,… … Терминологический словарь маркетинга
ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЯ — общий объем непрерывных взаимосвязанных действий, функций администрации и сотрудником в рамках единой организации … Большой экономический словарь